Fonderia D'Arte Massimo Del Chiaro

Del Chiaro Art Connection

Italiano English Français Tedesco Spagnolo Russo

YouTube

À Malte, une statue en bronze de deux mètres en souvenir de George Hyzler et fondue dans la Fonderie Del Chiaro à Pietrasanta

To view this content re-enable cookies.

Depuis le 26 mai 2018, Curmi, la troisième ville la plus peuplée de l’île de Malte, accueille, à l’un de ses carrefours les plus fréquentés, la statue en bronze de deux mètres de haut (69 cm de profondeur, 82 de largeur) d’un homme souriant, debout avec une sacoche de médecin dans une main et l’autre tendue vers son prochain, comme dans un geste de présentation et d’accueil. L’œuvre réalisée par le sculpteur maltais, Giuseppe Azzopardi, inaugurée en présence du Président de la République de Malte et des plus hautes autorités politiques, représente le Docteur George Hyzler, médecin et homme politique important du parti Nationaliste de l’histoire récente de Malte (comme le mentionne l’inscription sur la base de la statue).
Né en 1926, George Hyzler, qui a vécu à Curmi après son mariage et qui y est décédé en 2011, a été défini par ses collègues (aussi bien travaillistes que nationalistes) comme un gentilhomme de la politique, toujours à l’écoute des gens, exerçant de multiples fonctions de prestige aussi bien en qualité de médecin que d’homme politique : Ministre de la Santé et de la Sécurité Sociale pour le Gouvernement de Malte de 1992 à 1995, membre de l’Assemblée Générale du Conseil Européen en tant que représentant du Parlement maltais dès 1965, jusqu’à assurer la fonction « d’Acting President » Président par intérim, du Gouvernement maltais de 1999 à 2009. 
Dans de nombreuses missions, George Hyzler a démontré l’attention et l’écoute envers le prochain qui ont suggéré au sculpteur la pose et l’expression de son portrait, à la fois majestueux et humble dans le trait et dans la posture. L’un des fondateurs de la Croix Rouge maltaise, président du comité maltais de l’UNICEF et encore, ambassadeur en Pologne, dans la République Tchèque et en Slovaquie, directeur de l’International Institute on Ageing où se voient réunis les Nations Unies et Malte ; un homme dynamique et infatigable jusqu’à la fin de ses jours, malgré la maladie. 
La statue, commandée par l’artiste Azzopardi, qui en a réalisé le modèle, a été fondue dans l’ancienne Fonderie d’Art Massimo Del Chiaro de Pietrasanta, dirigée aujourd’hui par les enfants de ce dernier, Barbara, Franco et Roberto. Depuis 1948, la fonderie pratique la technique de la cire perdue, une méthode très ancienne de fonte pour les statues creuses en bronze de grandes dimensions. Il suffit de penser aux célèbres Bronzes de Riace, réalisés selon le même procédé, pour comprendre de quoi on parle. Les espaces et les ateliers de la Fonderie Del Chiaro, qui se développent sur plus de 7.000 m2 , sont le point de référence international pour de nombreux artistes et commanditaires d’œuvres d’art sacré, de reproductions et d’agrandissements de tout type de sujet de sculpture.

 

Funsione in bronzo

To view this content re-enable cookies.

Fase della fusione di sculture in bronzo alla Fonderia d'Arte Massimo Del Chiaro.

 

Michelangelo: la replica del genio

To view this content re-enable cookies.

LE MONTAGE ET L’AMENAGEMENT FINAL DE L’EXPOSITION “MICHELANGELO: LA REPLICA DEL GENIO”
30 MARS - 7 JUILLET 2012
SERAVEZZA (LU)

MICHELANGELO: LA REPLICA DEL GENIO

La Versilia célèbre le génie artistique de Michel-Ange Buonarroti avec une exposition originale dans le vieux centre de Seravezza: sept répliques extraordinaires en grandeur nature de chefs d’oeuvre michélangelesques – le David, la Pietà, le Moïse, le Jour, la Nuit, l’Aurore et le Crépuscule – réalisées en bronze avec l’ancienne technique de fusion à cire perdue. L’initiative a vu le jour grâce à la collaboration entre la Fondazione Terre Medicee et la Fonderie d’Arte Massimo Del Chiaro dans le cadre du projet “La via dei Marmi di Michelangelo” promu par la Mairie de Seravezza et par le circuit de l’exposition “Del Chiaro Art Connection”, sous le parrainage de la Région Toscane, la Province de Lucques et la Fondazione Accademia di Belle Arti “Pietro Vannucci” de Pérouse.

Le parcours de l’exposition touche les espaces urbains et monumentaux les plus importants de Seravezza, petite ville de la Versilia dans laquelle Michel-Ange a travaillé entre 1518 et 1520 pour entamer l’extraction des marbres blancs les plus précieux des carrières du Monte Altissimo. La réplique du très célèbre David, un colosse qui, avec sa base, dépasse cinq mètres de hauteur, identique à l’original conservé à la Galleria dell’Accademia de Florence, se trouve sur la place centrale Carducci, à quelques mètres de la voie que Buonarroti avait tracée pour transporter les blocs de marbre vers le littoral. Par contre, le Dôme des Saints Lorenzo et Barbara du XVème siècle abrite la reproduction de la Pietà vaticane, l’oeuvre michélangelesque la plus connue au monde, alors qu’une autre sculpture-symbole, l’imposante Moïse, se trouve à l’extérieur des Ecuries des de Médicis, que Buonarroti a réalisée pour le tombeau de Pape Jules II à Rome. En face et à l’intérieur de la cour interne du Palais des de Médicis – la résidence d’été construite en 1561 par le Duc Cosimo I – on peut admirer les répliques en bronze du Jour, de la Nuit, de l’Aurore et du Crépuscule, les quatre sculptures qui, dans la Nouvelle Sacristie de la Basilique de San Lorenzo à Florence, surmontent les tombeaux de Julien et de Laurent de Médicis. Ces dernières sont les pièces les plus précieuses de l’exposition de Seravezza, répliques très rares réalisées sur des plâtres de l’époque de la Renaissance appartenant à l’Accademia di Belle Arti de Pérouse et destinées à un projet de coopération culturel très important entre l’Italie et la Chine. Il a été permis à la Fonderie Del Chiaro d’effectuer en tout six éditions en bronze des quatre sculptures michélangelesques; une de celles-ci est exposée à Seravezza pendant une période de temps limitée, après quoi, elle sera expédiée elle aussi en Chine pour participer au programme culturel très riche dédié à Michel-Ange.

Toutes les oeuvres exposées ont été créées dans les ateliers de la Fonderie d’Arte Massimo Del Chiaro de Pietrasanta, une des plus prestigieuses fonderies artisanales italiennes au service de l’art contemporain. L’entreprise collabore avec la plupart des artistes de la scène internationale et, à la longue, a perfectionné les anciennes techniques de fusion en bronze à cire perdue, les mêmes qui étaient déjà utilisées pendant la période étrusque, grecque et romaine. Chaque oeuvre est le fruit d’une procédure d’exécution très complexe qui se développe à travers une série de passages délicats et qui implique un nombre de compétences artisanales très élevé. Se mesurer avec Michel-Ange représente un défi supplémentaire, un engagement qui ne s’arrête pas à la simple exécution technique de l’oeuvre, mais qui requiert une expérience et une sensibilité artistique pour restituer la puissance expressive, l’essence et la grâce des chefs-d’oeuvres originaux. C’est là que réside l’intérêt de l’exposition de Seravezza qui offre le privilège de retrouver la touche du maître du génie au-delà du temps et de la matière.

 

Maestro Dashi Namdakov: Zylant-he e Zylant-she

To view this content re-enable cookies.

Sculpture « Zylant-he », représentant une fonte en bronze d’un dragon mâle, debout sur une base en bronze, œuvre du Maître Dashi Namdakov, dont les dimensions sont : 713 centimètres de haut, par 725 centimètres de longueur, par 445 centimètres de profondeur, poids de 5.260 kg ; œuvre pour la ville de Kazan, République du Tatarstan, Fédération Russe, 2016.

Sculpture « Zylant-she », représentant une fonte en bronze d’un dragon femelle, couché sur une base en bronze, avec ses deux petits, œuvre du Maître Dashi Namdakov, dont les dimensions sont : 538 centimètres de haut, par 714 centimètres de longueur, par 388 centimètres de profondeur, poids de 5.250 kg ; œuvre pour la ville de Kazan, République du Tatarstan, Fédération Russe, 2016.

 

Michelangelo: la replica del genio (slideshow)

To view this content re-enable cookies.

Michelangelo: la replica del genio (slideshow)

LE MAKING-OF DE L’EXPOSITION “MICHELANGELO: LA REPLICA DEL GENIO”
30 MARS - 7 JUILLET 2012
SERAVEZZA (LU)

 

Richard Brixel: Power (slideshow)

To view this content re-enable cookies.

LE MAKING-OF DE L’EXPOSITION “POWER” DE L’ARTISTE SUEDOIS RICHARD BRIXEL
8 JUIN - 30 SEPTEMBRE 2012
FORTE DEI MARMI (LU)

RICHARD BRIXEL: POWER

La première exposition personnelle en Italie d’un des artistes contemporains scandinaves les plus en vogue. Avec “Power”, Richard Brixel renforce le pouvoir de la matière, des idées, de l’imagination, de la force. Un thème complexe et fascinant, plein de références pour observer et réfléchir au-delà de toute expression esthétique.

Douze grandes oeuvres en bronze, provenant de différentes parties d’Europe et réunies expressément pour l’événement et réalisées à Versilia par la Fonderie d’Art Massimo Del Chiaro où Richard Brixel créent plusieurs de ses créations et travaille pendant de longues périodes chaque année.

Place Navari, à l’entrée de la très célèbre digue, une interaction suggestive entre l’art de Brixel et l’élément aquatique: quatre oeuvres, toutes appartenant à la série des Philosophes, sont en effet insérées à l’intérieur des fontaines de la place, à quelques dizaines de mètres de la mer. Une immersion totale dans l’élément “eau” avec lequel Brixel se confronte depuis toujours et rend l’installation particulièrement significative: philosophes – donc êtres humains – à la recherche éternelle d’une vérité et d’une réponse, expressions d’une pensée libre, mais inquiète, en équilibre précaire sur l’eau qui est le symbole de la vie et de l’éternité de la matière.

Huit autre sculptures en bronze se trouvent dans les jardins élégants à l’italienne de la Place Dante: il y a trois figures féminines délicates et fières sur le côté sud, expressions d’une force intérieure tranquille qui s’alimente dans la solidité de leurs origines; deux figures dans la partie centrale, en face de l’entrée de la Mairie, symboliquement dédiées à la valeur de la vie et de la croissance de l’individu; trois oeuvres sur le côté nord de la place qui poussent à réfléchir sur les thèmes du pouvoir, du conflit et de l’espoir et qui se termine avec un hommage aux victimes de toutes les guerres.

Le titre de l’exposition – emprunté à celui d’une des oeuvres exposées – catalyse l’attention sur le concept du pouvoir : de la pensée et de la raison dans le cas des Philosophes; de la force morale dans les figures féminines de la Place Dante; de la force vitale qui déplace les créatures de génération en génération; de la brutalité et de la chute, de l’espoir et de la renaissance dans les trois œuvres qui clôturent l’exposition. Des messages que l’artiste exprime avec le langage formel qui le caractérise depuis toujours, fait de tension, jamais relâchée entre la réalité et le rêve et d’équilibres précaires, car dominés par des forces qui ont toujours tendance à “élargir les frontières”, qu’il s’agisse de la connaissance, de la conscience ou de l’émotion.

 

Richard Brixel: Power (slideshow)

To view this content re-enable cookies.

LE MONTAGE ET L’AMENAGEMENT FINAL DE L’EXPOSITION “POWER” DE L’ARTISTE SUEDOIS RICHARD BRIXEL
8 JUIN - 30 SEPTEMBRE 2012
FORTE DEI MARMI (LU)

 

Richard Brixel: Magic Senna

To view this content re-enable cookies.

INSTALLATION ET INAUGURATION DE LA SCULPTURE “MAGIC SENNA” DE L’ARTISTE SUEDOIS RICHARD BRIXEL AU TENNIS CLUB ITALIA DE FORTE DEI MARMI
8 JUIN - 30 SEPTEMBRE 2012
FORTE DEI MARMI (LU)


ANDREA BOCELLI - AYRTON SENNA: UN CHAMPION DE LA MUSIQUE POUR UN CHAMPION DE LA VITESSE

A l’occasion de l’exposition “Power”, aménagée à Forte dei Marmi à partir du 8 juin jusqu’au 30 septembre 2012, l’artiste suédois Richard Brixel a présenté au prestigieux Tennis Club Italia, l’oeuvre “Magic Senna”, hommage à un des plus grands pilotes de Formule Un de tous les temps. Le Ténor Andrea Boccelli est également présent lors de la présentation.
L’oeuvre – une belle représentation plus grande que la grandeur nature réalisée en bronze par les maîtres artisans de la Fonderie d’Arte Massimo Del Chiaro de Pietrasanta – se trouve dans les jardins du cercle, un des temples du tennis et du sport de la Versilia.
La vidéo documente les phases d’installation de l’oeuvre et l’inauguration.

 

Michel-Ange Buonarroti, Aurore, Crépuscule, Jour, Nuit, making of.

To view this content re-enable cookies.

Michel-Ange Buonarroti, Aurore, Crépuscule, Jour, Nuit, making of.

 

Michel-Ange Buonarroti, Aurore, Crépuscule, Jour, Nuit.

To view this content re-enable cookies.

Michel-Ange Buonarroti, Aurore, Crépuscule, Jour, Nuit.

 

Mauro Corda Riflexion - making of

To view this content re-enable cookies.

Installation des sculptures de Mauro Corda réalisées par la Fonderie d’Arte Massimo Del Chiaro dans le centre de Forte dei Marmi.

 

Mauro Corda Riflexion - slide show

To view this content re-enable cookies.

Slide show de l’installation des oeuvres du sculpteur Mauro Corda à Forte dei Marmi.
Fusions réalisées par la Fonderie d’Arte Massimo Del Chiaro de Pietrasanta.

 

Présentation des sculptures de Dashi Namdakov à la Versiliana

To view this content re-enable cookies.

“Zolotaya Shoria”, l’oeuvre gigantesque en bronze du maître russe Dashi Namdakov (cm 702x654x615h) est exposée du 7 au 30 août 2010 à l’entrée du Parc La Versiliana à Marina di Pietrasanta. L’oeuvre a été entièrement réalisée par la Fonderie d’Arte Massimo Del Chiaro de Pietrasanta.

 

Inauguration de la sculpture dédiée à l’artiste Anton Agius

To view this content re-enable cookies.

Inauguration de la sculpture réalisée en mémoire de l’artiste Anton Agius par la Fonderie D’Arte Massimo Del Chiaro sur base d’un projet du sculpteur maltais Joseph Scerri qui s’est déroulée le 7 mai 2011 à Malte.

 

L'albero di Giuseppe Penone in montaggio a Largo Goldoni a Roma

To view this content re-enable cookies.

L'opera Foglie di Pietra di Giuseppe Penone sta per essere inaugurata, grazie a Fendi, a Roma a Largo Goldoni

 

Fendi x Giuseppe Penone : Foglie di Pietra unveiling in Rome

To view this content re-enable cookies.

Fendi has created with renowned contemporary artist Giuseppe Penone to present our beloved city of Rome with a new permanent sculpture, located just outside the flagship Fendi boutique. See more from the creation and grand unveiling of this breathtaking installation, Foglie di Pietra (Leaves of Stone), which took place on May 22nd in Rome.

 

Giuseppe Penone - Gravity and Growth

To view this content re-enable cookies.

 

FONDERIA D'ARTE MASSIMO DEL CHIARO - video of bronze fusion, April 2019

To view this content re-enable cookies.

Nous sommes heureux de vous communiquer que nous participerons à l’exposition Le Sette Meraviglie della Toscana – Les Sept Merveilles de la Toscane – dans le cadre de l’exposition sur l’artisanat - Mostra dell'Artigianato - à Florence.
Nous vous trouvez à partir du 24 avril 2019, jusqu’au premier mai 2019 à la Fortezza da Basso. Nous vous attendons.
Vidéo réalisée par DANAE PROJECT

 

Ithra: Source of Light by Giuseppe Penone

To view this content re-enable cookies.

King Abdulaziz Center for World Culture (Ithra).
Sculpture "Source of Light" by Giuseppe Penone.
Video by King Abdulaziz Center for World Culture (Ithra).

 

Fonderia d'Arte Massimo Del Chiaro - Florence May 2019

To view this content re-enable cookies.

La prima fase dell’opera in bronzo è la modellazione. Qui i nostri artigiani al lavoro su un ritratto di Andrea Bocelli alla mostra Le Sette Meraviglie della Toscana, a Firenze nel corso della Mostra Internazionale dell’artigianato 2019.
Video realizzato da Nicola Antonucci.

 

Via delle Iare, 26/B C.P. 191
55045 Pietrasanta (LU) - Italy
P.IVA 01942980465
  Copyright © 2011
Fonderia D'Arte Massimo Del Chiaro.
Tous droits réservés.
Privacy and Cookies
Cookies Settings
  Tel. +39 0584 792955
Fax +39 0584 792940
E-mail fonderia@delchiaro.com